provisio

prōvīsĭo, ōnis, f. [provideo].

• A foreseeing, foreknowing: provisio animi, Cic. Tusc. 3, 14, 30.—
• II Foresight, providence: genus longā animi provisione fugiendum, Cic. Or. 56, 189.—
• III Forethought, precaution for a thing: posteri temporis, Cic. Part. 20, 69: annonaria, i. e. a providing with provisions, purveying, Treb. Poll. XXX. Tyr. 18.—
• • • 2 Hindrance, prevention of a thing: horum incommodorum una cautio est atque una provisio, ut, etc., Cic. Lael. 21, 78.

prōvīsio, ōnis, f. (provideo), I) das Vorhersehen, a) Vorherwissen, animi, Cic. Tusc. 3, 30. – b) die Vorsicht, animi, Cic. or. 189. – II) die Vorsorge, Fürsorge, Vorkehrung, a) für etw.: temporis posteri, Cic.: omni diligentiae provisione, mit aller möglichen Sorgfalt, Eutr.: annonaria, Verproviantierung, Treb. Poll.: m. subj. Genet., provisione maiestatis tuae, Veget. mil.: provisione Severi et Traiani, Lampr. – Plur., honestae provisiones, Firm. math. 1, 2, 8: huiusmodi provisiones, Amm. 17, 3. § 3: egregiae et salutares provisiones, Corp. inscr. Lat. 6, 1741. – b) gegen etw.: omnium horum vitiorum atque incommodorum una cautio est atque una provisio, ut ne etc., gegen alle diese Mängel u. Nachteile sich zu wahren u. vorzusehen gibt es nur das eine Mittel, daß usw., Cic. de amic. 78.

provisio [CL] 1 (act of) foreseeing or ability to foresee. c970 and antwentig is þara boca þe Adeluuold biscop gesealde in to Burch‥ expositio Hebreorum nominum. ~o futurarum rerum CS 1128. 2 (exercise of) foresight or forethought, (provident) care. b (divina ~o) divine providence. mentem revisit nostram pia ‥ ~one ut ‥ per collatam gratiam crescamus in profectu virtutum Bede Cant. 1222; notissimum ‥ vobis est quia a vobis ipsis habuistis ad vitia labi, a Domino autem vos illustrari non vestra ~one sed superna gratia vos praeveniente contigit Id. Ep. Cath. 16A; c850 regenda ‥ est unaquaeque parochia sub ~one ac tuitione episcopi (Lit. Papae) CS 456; illum quem pro vite merito et sapientie doctrina ~o sapientum eligebat ‥ rex ‥ rectorem ‥ constituebat Ord. Vit. IV 6 p. 200; s1179 ne monasterium tibi commissum pastorali posset diucius ~one carere (Bulla Papae) Elmh. Cant. 432.  b sciens ‥ quod haec ‥ nequaquam absque divina ~one potuissent accidere Bede Hab. 1237; casu evenit vel potius divina ~one Id. HE V 6 p. 290; mira divinae dispensatio ~onis erat quod ‥ Ib. V 22. 3 provision, ordinance, stipulation, arrangement; b (w. obj. gen., w. ref. to securing, establishing, or agreeing upon). fuerat illud primatus apud Craneburnam, sed abbatis Giraldi ~one pro vicini fluminis oportunitate Theokesberiam aptius locari visum W. Malm. GP IV 157; 1228 coram nobis provisum fuit apud Lond’ quod in crastino Nativitatis Beate Marie esset torneamentum apud Stamford’ ‥ eodem modo scribitur aliis comitibus ‥ qui ibidem presentes fuerunt ~oni illi Cl 113; 1235 ~o de bastardia objecta contra eum qui natus fuit et genitus ante matrimonium BNB III 134 in marg.; s1194 rex Francorum nuntios ‥ misit ad regem ‥ ut ‥ sub examine quinque virorum, ab utroque rege electorum, dirimerentur questiones amborum ‥ placuit ~o ista regi Anglorum M. Par. Maj. II 406; s1263 discordia inter regem Henricum et barones propter ~ones Oxonie Chr. Clun. 102; 1587 de et super ‥ articulis, materiis, billis et provicionibus per nos jam missis Pat 1302 m. 5 (29).  b s1315 per ~onem trini status regni Plusc. IX 13. 4 (act of) providing, making available, or supplying. b (concr.) that which is supplied. 1274 pro expensis ‥ ad ~ones faciendas contra adventum domini Alphonsi Househ. Henry 406; 1338 jam datum sit nobis intelligi quod dicta ~o salis pro eo quod tantum de grosso sale inveniri non potuit in comitatu ‥ per vos nondum facta existit RScot 548a; s1344 fecit rex fieri multas ~ones bladorum et aliorum victualium Ad. Mur. Chr. 158; vir magis libris ‥ deditus in temporalium ~one doctus Croyl. 53; 1448 per sufficientis pecunie ‥ ~onem StatOx 269.  b proviso quod vina, blada, cisare, cerrisie, potus, bibaria seu alie res et ~ones ‥ per ipsos provisa non revendantur ab eisdem (Pat) Foed. IX 850; s1428 versus Parisium unde ~ones eorum sibi devenerunt Plusc. X 29 p. 363. 5 (eccl.) the act or right of appointing to an ecclesiastical office, provision (usu. w. ref. to papal intervention and supersession of rights of others); b (also w. ref. to providing benefice or bishopric with incumbent). s1244 Romana ‥ curia ‥ non desinebat ~ones cotidianas redditus impudenter extorquere M. Par. Maj. IV 311; s1289 prioratum ‥ vacantem et ad nostram ~onem seu collationem ‥ spectantem ‥ tibi ‥ damus et conferimus (Lit. Archiep.) Lit. Cant. III app. p. 378; 1309 per innumeras et effrenatas ~ones in dicto regno (Lit. Baronum) Ann. Lond. 163; papalis ~io seductivis precibus impetrata R. Bury Phil. 9. 155; s1344 optinuit temporalia dicti episcopatus de manu regis virtute ~onis papalis Ad. Mur. Chr. 157; s1390 statutum est ‥ ut ‥ nullus transfretaret ad obtinendum ~ones in ecclesiis Wals. HA II 196.  b cum super ~one Menevensis ecclesie committit vobis summus pontifex vices suas Gir. Invect. IV 8 p. 174; 1206 proponet super ~one ecclesie Cant’ Pat 65b; s1319 papa ‥ pauca faciens notabilia, nisi ~ones ecclesiarum cathedralium Ad. Mur. Chr. 29.

prōvīsĭō, (16) ōnis, f. (provideo), ¶ 1 action de prévoir, prévision : Cic. Tusc. 3, 30 || posteri temporis Cic. Part. 69, prévision de lʼavenir ¶ 2 action de pourvoir à, précautions, prévoyance : Cic. Or. 189 ; omnino omnium horum vitiorum... una cautio est atque una provisio, ut ne... Cic. Læl. 78, dʼune façon générale contre tous ces vices... il nʼy a quʼun moyen de se tenir en garde, un moyen de se précautionner, cʼest de ne pas... ¶ 3 approvisionnement : Treb. Tyr. 18, 4.

provisio , onis. f.
预備。照顧。防備。現成。

Suggest a Translation
See an image

prōvīsiō ōnis, f

• pro+VID-, a foreseeing, foreknowing: animi.—Foresight, providence: longa animi: posteri temporis, precaution for.—Provision against, prevention: horum incommodorum est una provisio, ut, etc.