spatha

spătha, ae, f., = σπάθη.

• A broad, flat, wooden instrument for stirring any liquid, a spattle, spatula, Col. 12, 42, 3; Plin. 34, 11, 26, § 111; Scrib. Comp. 45; Cels. 7, 12 fin.; 8, 15.—*
• II A batten, or broad piece of wood, used by the early weavers for driving home the threads of the woof or tram, Sen. Ep. 90, 20.—
• III A broad, two-edged sword without a point (the Italian spada), Veg. Mil. 2, 15; Tac. A. 12, 35 fin.; Ap. Met. 1, 4, 7; 9, 40, 15; Spart. Hadr. 10; Capitol. Max. jun. 3; Tert. Cult. Fem. 13.—
• IV A spathe of a palmtree, Plin. 16, 26, 48, § 112.—
• V A kind of tree, called also elate, Plin. 23, 5, 53, § 99; Scrib. Comp. 269 (called also spathe, Plin. 12, 28, 62, § 134 al.).

spatha, ae, f. σπάθη), I) ein längliches, breites Gerät, um Arzneien und andere Dinge umzurühren od. zu vermischen, der Rührlöffel, Spatel, Cels. u.a. – II) ein breites, flaches Holz, dessen sich die Weber statt des Kammes oder der Weberlade (pecten, griech. σπάθη) beim alten senkrechten Webstuhle bedienten, um den Einschlag damit zu schlagen u. so das Gewebe dicht zu machen, der Spatel, Sen. ep. 90, 20. – III) ein breites, zweischneidiges Schwert zum Hauen, ohne Spitze, etwa der Flamberg, der Säbel, (noch jetzt ital. spada, der Degen), Tac. u.a. – IV) der Stiel der Palmblätter u. der männl. Blüte des Palmbaumes, Plin. 16, 112. – V) die auch elate gen. Palmenart, die Kokus- od. Dattelpalme, Plin. 12, 134. Scrib. Larg. 269: Form spathē, ēs, f., Plin. 23, 99.

spatha [CL < σπάθη] 1 sort of flat utensil, slice, spatula, batten. b broad-bladed sword. c (as symbol of duke's or earl's authority, placitum de ~a or sim.) plea of the sword, category of criminal case of particular seriousness that was reserved to the duke or earl, cf. gladius 5. d (in gl.) sort of kitchen knife. textrices ‥ percutiunt subtegmina cum lignea ~ta [gl.: esclyce, espeye] Garl. Dict. 135; cum ~ta quod vocatur Anglice sclite extendatur super pannum lineum et superponatur ulceri Gad. 125. 2; slyse, instrument, ~ta ‥ vel spatula PP; a spytelle, ~ta CathA.  b sunt ‥ in ipso monasterio capita eorum et reliquie ~te eorum et clamide Descr. Constant. 257; quod Turchum ‥ librata in caput ~tha a vertice ad inguina diffiderit W. Malm. GR IV 373; quidam ‥ militum armati sub tunicis et ~is accincti Devizes f. 35; ~ta, i. ‘ensis’ SB 37; ~ta grandi vel lancea ‥ transforatus Mir. Hen. VI I 13 p. 39; hec ~ta, A. fawchon WW; hec ~ta, A. a pleyend swerd Ib..  c c1150 omnia alia ad placitum ~te pertinentia Regesta 381; c1175 habeant quicquid in eis habebamus in omnibus rebus et exitibus et obventionibus, exceptis placitis que sunt de ~ta mea cum pertinentiis suis Act. Hen. II II 71; 1200 de murdro de P. ‥ et de aliis placitis que ad ~dam nostram pertinent RChart 59a; 1200 de placitis ad ~tam pertinentibus RNorm 3; 1300 placita corone ‥ in insula Jers' ‥ que in insul' dicuntur placita ~de JustIt 1158 r. 6.  d a dryssynge knyffe, ~ta CathA. 2 palm-tree. alii elaten vocant quod nos abietem alii palmam alii ~tham [Plin. HN XII 62] Bede Cant. 1163A.

spătha, (15) æ, f. (σπάθη), ¶ 1 battoir [dont les anciens tisserands se servaient pour battre la trame au lieu de la peigner] : Sen. Ep. 90, 20 ¶ 2 spatule : Col. Rust. 12, 42, 3 ¶ 3 spathe [du palmier] : Plin. 16, 112 ¶ 4 sorte de palmier : Plin. 12, 134 ¶ 5 épée longue, sorte de latte : Tac. Ann. 12, 35, fin.

spatha , ae. f.
漏杓。寬刀。疋蘭之果枝。

Suggest a Translation
See an image

spătha, ae, f.: involucro del frutto della palma Pun

tipo di palma Plin.

spatha ae, f

• , σπάθη, a broad sword with a double edge, sabre, Ta.