viola
viola, the violet, gillyflower
Frieze-Dennison Vergil
- I Lit., Plin. 21, 6, 14, § 27; 21, 11, 38, § 64; Verg. E. 2, 47; 10, 39. —Collect.: an tu me in violā putabas aut in rosā dicere? Cic. Tusc. 5, 26, 73 al.—
- II A violet color, violet, Hor. C. 3, 10, 14; id. Ep. 2, 1, 207; Plin. 34, 12, 32, § 124; 37, 9, 40, § 121.
illic et sophiae clarescat lilia candens, / justitiae violis variet per tempora fulgor
herba ~a,þæt is ban ƿirt
et rosis et liliis et ~is noster Salomon ‥ cooperitur
violarum livor ethereus
flos ~e est purpureus ‥ et ista ~a frigidior est
~a, i.viole i.appelleaf
fiat embrocacio post ex ordeo et ~is et camomilla decoctis in aqua calida
hec ~a,a vyolytte
iu, ~a alba idem, et est alia rubea
leucis, i. ~a alba, projectorie est virtutis et extenuatorie sed flos plus
~a alba, G.raycele
~a alba, A.racyl
~a albais called in greeke Leucoion. There are diverse sortes of Leucoio. One is called in English ‥ wal Gelefloure
~a nigra sive purpureais called in greeke Ion melan, in englishe a violet
(the sweete Violet is called ..in Latine ~a nigra, ~a purpurea
filia aurisa [v. l. viola aurosa ],banwyrt
~a aurosa et ~a purpurea,banwyrt
~a martia lutea,(yellow violets
~a canina sylvestris,(dogs violets, or wilde violets
~a minor, A.þe lasse violet, ungulwort or maylewort
(the upright pancie is called ‥ ~a assurgens .. tricolorthat is to say straight, or upright violet three coloured
~a flammea ‥otherwyse called Phlox or Phlogion ‥ and in English velvet floure or French marigoulde
~a bulbosa(or bulbed violet ‥ in English we may call it the bulbose violet
ruta, bissara, herba ~a idem
brissaca, ~a idem
- 1. viooltje [nigra donker]; (poët.; postklass.) violier [pallens];
- 2. (poët.; postklass.) (meton.) (de kleur) violet, paars.
Et inde sicut tendit via publica
usque ante domum Davidis Bonois quæ est extra muros, et inde sicut descendit quædam
Viola usque ad illum locum aquæ, quæ dicitur Partitorium. Vide
Violus.Vitula. Vide in hac voce.
- the violet, gillyflower: Pallentīs violas carpens, V.—Collect.: an tu me in viola _putabas aut in rosā dicere?—A violet color, violet: tinctus violā pallor amantium, H.
-
…gaudiis perfruuntur, omnis eos beatos esse confiteri necesse est. Etiamne in cruciatu atque tormentis An tu me in viola putabas aut in rosa dicere an Epicuro, qui tantum modo induit personam philosophi et sibi ipse hoc nomen inscripsit…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…in thaso et cypro. causam nominis adferunt quod usque ad vini colorem accedens, priusquam eum degustet, in violam desinat fulgor, ali i quia sit quiddam in purpura illa non ex toto igneum, sed in vini colorem…
Pliny the Elder, Natural History
-
…, quod stom un Graece dicitur, cinnamomum, balsamum, panaces ; iuncus quadratus, puleium et flos albae uiolae, bdella, galbanum, resina terebenthina et pinea, propolis, oleum uetus ; piper, pyrethrum, chamaepitys…
Celsus, De Medicina
-
…. si maligna purgatio est, subicienda sunt medicamenta quae euocent, ut costus, pule i um, albae uiolae flos, nepeta, sat i ureia, hysopum ex quibus, quae cibo apta sunt, etiam cum illo…
Celsus, De Medicina
-
…Floralia possint aprici meminisse senes quid pulchrius at cum Herodis venere dies unctaque fenestra dispositae pinguem nebulam vomuere lucernae portantes violas rubrumque amplexa catinum accessor a accersor L. cauda natat thynni, tumet alba fidelia vino, labra moves tacitus…
Persius, Satires
-
…animas mille laboribus iustorum in patriam scandere praecipit. illic purpureis tecta rosariis omnis fragrat humus caltaque pinguia et molles violas et tenues crocos fundit fonticulis uda fugacibus. illic et gracili balsama surculo desudata fluunt, raraque cinnama spirant ,…
Prudentius, Cathemerina
-
…in repostis, quales mellifera virent in Hybla, quales Corycium senem beantes fuscabat picei latex Galaesi ; sive inter violas, thymum, ligustrum, serpyllum, casiam, crocum atque caltam, narcissos hyacinthinosque flores spernit quam pretii petitor…
Sidonius Apollinaris, Carmina
-
…quippe cum spinae albae cauliculi inter oblectamenta quoque gulae condiantur. hic est trans maria ordo florum. in italia violis succedit rosa, huic intervenit lilium, rosam cyanus excipit, cyanum amarantus. nam vicapervica semper viret, in…
Pliny the Elder, Natural History
-
…, inprobe, non est Piscis homo est ; hominem, Calliodore, comes. XXXII Haec mihi quae colitur violis pictura rosisque, Quos referat voltus, Caediciane, rogas Talis erat Marcus mediis Antonius annis Primus in hoc iuvenem…
Martial, Epigrammata
-
…vis Prisco non miror, Paula sapisti. Ducere te non vult Priscus et ille sapit. XI Nomen cum violis rosisque natum, Quo pars optima nominatur anni, Hyblam quod sapit Atticosque flores, Quod nidos olet alitis superbae…
Martial, Epigrammata