cantatrix

cantātrix, īcis, f. adj. [cantator] (post-class.).

• Musical, singing: choreae, Claud. B. Gild. 448.—Subst.: cantātrix, īcis, f., a female singer, Vulg. 2 Reg. 19, 35; cf. Prisc. p. 1225 P.—
• II Using enchantments: anus, Ap. Met. 2, 30, 7; aniculae, id. ib. 2, 20, 8.

cantātrīx, trīcis, f., I) die Sängerin, Vulg. 2. Sam. 19, 35 u.a. Prisc. part. XII vers. Aen. 1, 31. p. 467, 4 K.: cantatores et cantatrices, Hier. comment. in eccl. p. 399 extr. Vall. = p. 1079 extr. ed. Migne. -attrib. = singend, tonreich, choreae, Claud. bell. Gild. 448. – II) durch Zauberformeln besprechend, bezaubernd, anus (Alte), Apul. met. 2, 20 u. 30.

cantatrix [LL] , singer (f.). b (w. avis) song-bird. 1288 cuidam parve ~ici ‥ coram rege AcWardr (TRBk 201) p. 54; Hieremias ‥ scripsit trinas Lamentaciones, quibus utebantur cantatores et ~ices in exequiis mortuorum Eul. Hist. I 53; a synger, cantator, ~ix CathA.  b aves ~ices non solum in sua harmonia delectantur sed humana Bacon Tert. 300.

cantātrīx, īcis, f. (cantator), musicienne, chanteuse, cantatrice : Vulg. 2 Reg. 19, 35 || adj., cantatrices choreæ Claud. Gild. 448, danses mêlées de chants || enchanteresse, magicienne, sorcière : Apul. M. 2, 20.

cantatrix , icis. f.
唱歌之女。

Suggest a Translation
See an image